Cadre Habillage/déshabillage
Le soignant exprime au patient la nécessité – pour pouvoir pratiquer correctement l’examen – d’ôter tel ou tel élément de sa tenue vestimentaire, ou l’autorisation de le remettre une fois l’auscultation terminée. (Déshabillez-vous, Est-ce que vous pourriez enlever votre chemise?)
Cadre Examen Physique
Le soignant salue le patient en recourant à des formules de politesse et/ou se présente à lui. (Je suis le docteur X., Enchanté de faire votre connaissance).
Cadre Examen Fonctionnel
Le soignant exprime quelle sera la structure de la présente discussion avec le patient et les thèmes qui seront abordés. (On va parler de … , Il faut que je vous explique…)
Cadre Examen ou Evaluation de Capacité
Cette catégorie regroupe deux catégories qu'il est difficile de distinguer sans avoir une connaissance complète du contexte. Ainsi, dans l'exemple suivant, le soignant peut aussi bien demander au patient de réaliser une action, mais il peut également demander une information sur les capacités. ( Vous pouvez lever le bras ?).